Un altare, più botteghe
L’altare del Rosario del 1708 unisce un disegno Caniana al lavoro delle botteghe Manni e Fantoni. Un solo arredo può conservare la collaborazione di più famiglie di artigiani.
Consultar a fonte ↗Baixa Val Seriana
Vertova
S. Maria Assunta
V.LE RIMEMBRANZE N.2, 24029 VERTOVA BG
Ficha oficial da Diocese ↗
Telefone035/711.220
E-mailvertova@diocesibg.it
Contatos consultadosFonte ↗Alguns números são compartilhados entre comunidades.
Um olhar mais próximo
Pequenas histórias deste lugar
Origens e história
Una chiesa documentata dal 1277
Santa Maria Assunta domina il paese di Vertova. Il rifacimento del 1690–1707 e il lavoro di architetti e botteghe locali ne definirono l’impronta barocca. Portico, campanile e spazi liturgici sono stati curati attraverso restauri successivi.
Consultar a fonte ↗A igreja ao longo do tempo
- 1277
Già documentata una chiesa precedente.
Consultar a fonte ↗ - 1690–1707
Ampio rifacimento su progetto di Giovan Battista Quadrio.
Consultar a fonte ↗ - 1708
Altare del Rosario: disegno Caniana, botteghe Manni e Fantoni.
Consultar a fonte ↗ - 1710
Sopraelevato il campanile.
Consultar a fonte ↗ - 1926
Realizzata una nuova sagrestia.
Consultar a fonte ↗ - 1994
Restauro conservativo del portico.
Consultar a fonte ↗
Álbum através do tempo
O mesmo lugar, outros tempos
Santa Maria Assunta e il paese di Vertova
Registro anterior
Registro mais recente
Due vedute della stessa chiesa e del paese, con inquadrature differenti. La datazione storica resta quella indicata dalla fonte; la fotografia recente conserva la propria data di ripresa.
A planta e os espaços da igreja
Tre navate; presbiterio più stretto
La navata centrale comunica con le laterali attraverso cinque campate ad arco. Le laterali comprendono quattro cappelle per lato. Il presbiterio è rialzato di cinque gradini e ristretto dalla presenza della torre campanaria e della sacrestia; termina in un fondo semicircolare.
Ainda não foi localizada uma planta arquitetônica verificável deste edifício para reprodução. As fontes abaixo orientam a pesquisa do edifício. Desenhos antigos precisam ser datados e comparados com as reformas posteriores.
Consultar as fontes do edifício ↗Se você possui uma planta, um levantamento ou um desenho datado, fotografe a folha inteira e envie com a autoria e a origem que conhecer. Esse documento ajudará a próxima etapa da pesquisa.
Contribuir com um documento em imagemHistória compartilhada
Vertova
Os sacerdotes ao longo do tempo
Párocos, vigários, colaboradores e sacerdotes residentes documentados nesta comunidade. Cada registro distingue o período conhecido de uma simples menção documental.
1964–1965Don Pier Mario (Luciano) TerziCollaboratore parrocchiale
Nato a Cividate al Piano il 22 settembre 1935, fu ordinato il 23 maggio 1964. Il primo servizio ricordato dalla biografia è Vertova, nel 1964–1965. Dopo Viadanica e Madone divenne parroco di Ponte Giurino; servì poi a Celadina e al santuario di Albano. Morì il 6 febbraio 2022.
Fonte do registro ↗1974–1982Don Santino BaratelliCollaboratore parrocchiale
Nato a Casnigo nel 1947, ordinato nel 1974, morì il 16 gennaio 2025. Vertova fu il suo primo incarico.
Fonte do registro ↗2012–2025Don Giovanni Pietro BosioPrevosto
Nato a Leffe il 9 novembre 1951, ordinato il 21 giugno 1975. Il percorso documentato comprende Gorno, Chignolo d’Oneta, Lallio e Vertova; dopo il ministero vertovese la fonte lo indica collaboratore a Peia.
Fonte do registro ↗2016 · attestato nell’annuarioDon Battista MignaniSacerdote residente
O nome e o encargo constam na fonte; a biografia pessoal ainda precisa ser reconstruída.
L’annuario documenta la residenza; non attribuisce in questa riga l’incarico di parroco o di vicario.
Fonte do registro ↗2016 · attestato nell’annuarioDon Enzo LocatelliSacerdote residente
O nome e o encargo constam na fonte; a biografia pessoal ainda precisa ser reconstruída.
L’annuario documenta la residenza; non attribuisce in questa riga l’incarico di parroco o di vicario.
Fonte do registro ↗2016 · attestato nell’annuarioDon Giovanni BosioParroco
O nome e o encargo constam na fonte; a biografia pessoal ainda precisa ser reconstruída.
Forma abbreviata nell’annuario; confrontare la scheda Don Giovanni Pietro Bosio. La menzione del 2016 rimane conservata come attestazione distinta.
Fonte do registro ↗2016 · attestato nell’annuarioDon Romano ZenoniVicario parrocchiale
O nome e o encargo constam na fonte; a biografia pessoal ainda precisa ser reconstruída.
Fonte do registro ↗Fontes e pesquisa que falta completar
Faltam conferir a sequência completa, as datas de entrada e saída, as biografias e os retratos nos arquivos paroquiais. Livros de tombo, atas de visitas pastorais, boletins e álbuns locais poderão preencher essas lacunas.
Vertova
Sacerdotes nas fontes recentes
Parroco indicato nell’annuario diocesano
Don Giuseppe Bellini
Originario di Foresto Sparso e ordinato il 31 maggio 1997, è stato vicario a Leffe fino al 2007, poi parroco a Gaverina Terme con Piano e a Boltiere dal 2015. Nel 2025 gli sono state affidate Vertova, Colzate e Bondo.
Consultar a fonte ↗Serviço e vida da comunidade
2025 · Un ingresso in bicicletta
La cronaca dell’accoglienza a Colzate racconta il suo arrivo in bicicletta e il corteo verso la chiesa: un gesto semplice all’inizio di un nuovo legame pastorale.
Consultar a fonte ↗VICARIO PARROCCHIALE; VICARIO INTERPARROCCHIALE
Don Mario Carrara
Incarico riportato nell’annuario consultato il 9 settembre 2026; la voce non specifica la decorrenza. Eventuali avvicendamenti vanno verificati nei decreti di nomina.
La presenza e la funzione sono riportate nella scheda diocesana. La biografia personale e le date del servizio restano da ricostruire.
Consultar a fonte ↗RESIDENTE
Mons. Andrea Paiocchi
Incarico riportato nell’annuario consultato il 9 settembre 2026; la voce non specifica la decorrenza. Eventuali avvicendamenti vanno verificati nei decreti di nomina.
La presenza e la funzione sono riportate nella scheda diocesana. La biografia personale e le date del servizio restano da ricostruire.
Consultar a fonte ↗Collaboratore pastorale
Don Romano Zenoni
Incarico riportato nell’annuario consultato il 9 settembre 2026; la voce non specifica la decorrenza. Eventuali avvicendamenti vanno verificati nei decreti di nomina.
La presenza e la funzione sono riportate nella scheda diocesana. La biografia personale e le date del servizio restano da ricostruire.
Consultar a fonte ↗Collaboratore pastorale
Don Enzo Locatelli
Incarico riportato nell’annuario consultato il 9 settembre 2026; la voce non specifica la decorrenza. Eventuali avvicendamenti vanno verificati nei decreti di nomina.
La presenza e la funzione sono riportate nella scheda diocesana. La biografia personale e le date del servizio restano da ricostruire.
Consultar a fonte ↗Memórias e fotografias dos sacerdotes
Ajude a completar esta história: informe o nome do sacerdote, o período conhecido, sua memória e a fonte. A foto é opcional. Fausto Noris, o responsável paroquial ou Erica conferem os envios antes da publicação.
Localização e território
V.LE RIMEMBRANZE N.2, 24029 VERTOVA BG
O marcador mostra a localização informada no anuário diocesano. Os limites atuais da paróquia ainda precisam de um mapa oficial datado; eles não estão desenhados aqui.
Igrejas relacionadas no anuário
- Chiesa di Santa Maria Assunta (Vertova)
via delle Rimenbranze n.29 - Vertova
- Cappella dei Morti (Vertova)
- Vertova
- Chiesa di Nostra Signora di Lourdes (Vertova)
via Rimembranze n.29 - Vertova
- Chiesa di San Lorenzo (Vertova)
via San Lorenzo - Vertova
- Chiesa di San Rocco (Vertova)
via San Rocco - Vertova
- Chiesa di Santa Croce (Vertova)
via Pietro Bombardieri - Vertova
- Chiesa di Sant'Angela Merici (Vertova)
via Cardinal Gusmini - Vertova
Mapa das comunidades eclesiais do vale
A Diocese publica a delimitação das Comunidades Eclesiais Territoriais (CET). As áreas 2 e 3 abrangem o conjunto seriano deste diretório. São divisões de organização pastoral que reúnem várias paróquias; não delimitam cada paróquia individualmente.
Explorar o mapa oficial interativo ↗Pessoas e famílias: pistas de ligação
Lista de pesquisa formada pelos lugares e datas do cadastro familiar. Residência é identificada quando o evento a registra; nascimento, casamento, óbito e sepultamento são outros indícios territoriais. Esses indícios não comprovam pertencimento religioso nem presença contínua no lugar.
204 / 204
| Pessoa · vida | Lugar e data registrados | Fonte e grau de prova |
|---|---|---|
| Giuseppe RinaldiABT 1798 — 7 APR 1872 | ABT 1798 · Nascimento 7 APR 1872 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Felice GualdiABT 1804 — 14 JUL 1885 | ABT 1804 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Felice GualdiABT 1804 — 14 JUL 1885 | ABT 1804 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Felice GualdiABT 1804 — 14 JUL 1885 | ABT 1804 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanna AnesaABT 1804 — 18 APR 1876 | ABT 1804 · Nascimento 18 APR 1876 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Matteo RinaldiABT 1805 — 23 JUN 1880 | ABT 1805 · Nascimento 23 JUN 1880 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Matteo RinaldiABT 1805 — 23 JUN 1880 | ABT 1805 · Nascimento 23 JUN 1880 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Matteo RinaldiABT 1805 — 23 JUN 1880 | ABT 1805 · Nascimento 23 JUN 1880 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Gualdi1812 — 14 MAY 1880 | 1812 · Nascimento 14 MAY 1880 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Antonio Gusmini1813 — 26 MAY 1878 | 1813 · Nascimento 26 MAY 1878 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Caterina GualdiABT 1817 — 25 JUL 1897 | ABT 1817 · Nascimento 25 JUL 1897 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Rinaldi1828 — 6 JAN 1905 | 1828 · Nascimento 21 JUL 1872 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Rinaldi1828 — 6 JAN 1905 | 1828 · Nascimento 21 JUL 1872 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Rinaldi1828 — 6 JAN 1905 | 1828 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Lucia Zaninoni1830 — 30 MAY 1880 | 1830 · Nascimento 30 MAY 1880 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Lanfranchi1831 — 6 DEC 1908 | 1831 · Nascimento 6 DEC 1908 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Catterina Rinaldi1833 — 23 NOV 1906 | 1833 · Nascimento 23 NOV 1906 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Catterina Rinaldi1833 — 23 NOV 1906 | 1833 · Nascimento 23 NOV 1906 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Catterina Rinaldi1833 — 23 NOV 1906 | 1833 · Nascimento 23 NOV 1906 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Teresa Maffeis1833 — 21 SEP 1903 | 1833 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Teresa Maffeis1833 — 21 SEP 1903 | 1833 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giacomo RinaldiABT 1836 — 1 MAY 1918 | ABT 1836 · Nascimento 1 MAY 1918 · Óbito 27 MAR 1881 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giacomo RinaldiABT 1836 — 1 MAY 1918 | ABT 1836 · Nascimento 1 MAY 1918 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giacomo RinaldiABT 1836 — 1 MAY 1918 | ABT 1836 · Nascimento 1 MAY 1918 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Rinaldi1836 — 8 SEP 1884 | 1836 · Nascimento 8 SEP 1884 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Gualdi1836 — 17 JAN 1906 | 1836 · Nascimento 17 JAN 1906 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Rinaldi10 FEB 1838 — 23 APR 1920 | 10 FEB 1838 · Nascimento 23 APR 1920 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Rinaldi10 FEB 1838 — 23 APR 1920 | 10 FEB 1838 · Nascimento 23 APR 1920 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Rinaldi10 FEB 1838 — 23 APR 1920 | 10 FEB 1838 · Nascimento 23 APR 1920 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Stefano Maffeis1838 — 27 DEC 1911 | 1838 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Stefano MaffeisABT 1838 — 27 DEC 1911 | ABT 1838 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angela Rinaldi1840 — 10 NOV 1918 | 1840 · Nascimento 10 NOV 1918 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angela Rinaldi1840 — 10 NOV 1918 | 1840 · Nascimento 10 NOV 1918 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angela Rinaldi1840 — 10 NOV 1918 | 1840 · Nascimento 10 NOV 1918 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angelo Gualdi2 APR 1840 — 14 JUL 1914 | 2 APR 1840 · Nascimento 14 JUL 1914 · Óbito 14 JAN 1869 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Caterina MaffeisABT 1840 — 26 AUG 1897 | ABT 1840 · Nascimento 26 AUG 1897 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Catterina Maffeis1840 — 26 AUG 1897 | 1840 · Nascimento 26 AUG 1897 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Gusmini1840 — 23 OCT 1896 | 1840 · Nascimento 23 OCT 1896 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Catterina Grazioli7 JUN 1840 — 30 NOV 1897 | 7 JUN 1840 · Nascimento 30 NOV 1897 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Antonia Gusmini16 NOV 1841 — 17 FEB 1916 | 16 NOV 1841 · Nascimento 17 FEB 1916 · Óbito 14 JAN 1869 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maffeis1841 — 12 OCT 1920 | 1841 · Nascimento 25 FEB 1873 · Marriage 12 OCT 1920 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria MaffeisABT 1841 — 14 OCT 1920 | ABT 1841 · Nascimento 14 OCT 1920 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Cristoforo Patrizio Gualdi9 JUL 1842 — 17 FEB 1903 | 9 JUL 1842 · Nascimento 17 FEB 1903 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Anna MariaABT 1843 — 20 AUG 1923 | ABT 1843 · Nascimento 20 AUG 1923 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Anna Maria Gualdi1843 — 20 AUG 1923 | 1843 · Nascimento 20 AUG 1923 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Lucia Guerini1843 — 23 SEP 1893 | 1843 · Nascimento 23 SEP 1893 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maddalena Rinaldi1843 — 28 MAR 1863 | 1843 · Nascimento 28 MAR 1863 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maddalena Rinaldi1843 — 22 OCT 1911 | 1843 · Nascimento 22 OCT 1911 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maddalena Rinaldi1843 — 22 OCT 1911 | 1843 · Nascimento 22 OCT 1911 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Grazioli1844 — 9 FEB 1892 | 1844 · Nascimento 9 FEB 1892 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Giuseppe Bosio26 MAY 1844 — 7 FEB 1880 | 26 MAY 1844 · Nascimento 7 FEB 1880 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Matteo Maffeis4 OCT 1845 — 12 FEB 1911 | 4 OCT 1845 · Nascimento 15 FEB 1874 · Marriage 12 FEB 1911 · Óbito 15 FEB 1874 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Elisabetta Bosio5 AUG 1846 — 27 MAY 1876 | 5 AUG 1846 · Nascimento 17 FEB 1871 · Marriage 27 MAY 1876 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angelina Maffeis1847 — 12 JAN 1877 | 1847 · Nascimento 12 JAN 1877 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angelina MaffeisABT 1847 — 12 JAN 1877 | ABT 1847 · Nascimento 12 JAN 1877 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Alessio Gualdi5 DEC 1848 — 12 MAR 1910 | 5 DEC 1848 · Nascimento 12 MAR 1910 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Elisabetta Coter21 AUG 1849 — 22 SEP 1885 | 21 AUG 1849 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Teresa MaffeisABT 1849 — 22 SEP 1887 | ABT 1849 · Nascimento 22 SEP 1887 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe RinaldiABT 1851 — 26 DEC 1887 | ABT 1851 · Nascimento 26 DEC 1887 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Catterina CoterABT 1851 — 7 MAY 1886 | ABT 1851 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Maria Maffeis13 JAN 1852 — 17 JAN 1914 | 13 JAN 1852 · Nascimento 25 FEB 1873 · Marriage 12 JUL 1896 · Marriage 17 JAN 1914 · Óbito 12 JUL 1896 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Cristina 'Rosina' Maffeis19 JUL 1852 — 22 MAR 1888 | 19 JUL 1852 · Nascimento 25 FEB 1873 · Marriage 22 MAR 1888 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Cristina Rosa MaffeisABT 1852 — 23 MAR 1888 | ABT 1852 · Nascimento 23 MAR 1888 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Teresa Coter22 DEC 1852 — 30 DEC 1889 | 22 DEC 1852 · Nascimento 30 DEC 1889 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Caterina MaffeisABT 1855 — 29 SEP 1895 | ABT 1855 · Nascimento 29 SEP 1895 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Caterina Paolina Bosio16 NOV 1856 — 15 OCT 1899 | 16 NOV 1856 · Nascimento 15 FEB 1874 · Marriage 15 OCT 1899 · Óbito 15 FEB 1874 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Caterina Paolina Bosio16 NOV 1856 — 15 OCT 1899 | 16 NOV 1856 · Nascimento 15 OCT 1899 · Óbito 15 FEB 1874 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Gualdi24 DEC 1860 — 3 FEB 1897 | 24 DEC 1860 · Nascimento 27 FEB 1881 · Marriage 3 FEB 1897 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Paganessi30 OCT 1861 — AFT 1898 | 30 OCT 1861 · Nascimento 14 JAN 1890 · MARB 2 FEB 1890 · Misc 2 FEB 1890 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Michele Rinaldi7 JUL 1862 — TO 1921 | 7 JUL 1862 · Nascimento 23 JAN 1887 · Marriage | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angela Ruggeri25 JUL 1863 — 18 APR 1898 | 25 JUL 1863 · Nascimento 18 APR 1898 · Óbito 14 JAN 1890 · MARB 2 FEB 1890 · Misc 2 FEB 1890 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Cesare Mistri1863 — 29 SEP 1930 | 1863 · Nascimento 23 MAR 1893 · Marriage | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Anna Maria Maddalena Maffeis21 SEP 1865 — 26 APR 1899 | 21 SEP 1865 · Nascimento 26 APR 1899 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovan battista carlo Moroni16 AUG 1865 — 13 JUL 1912 | 16 AUG 1865 · Nascimento 13 JUL 1912 · Óbito Sem data · Sepultamento 28 JAN 1895 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Angela Caterina Merelli11 FEB 1868 — 17 APR 1891 | 11 FEB 1868 · Nascimento 29 JUN 1890 · Marriage 17 APR 1891 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Angela Zaninoni6 JUL 1868 — 3 SEP 1924 | 6 JUL 1868 · Nascimento 3 SEP 1924 · Óbito Sem data · Sepultamento 28 JAN 1895 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maddalena Grazioli28 APR 1868 — 25 JAN 1891 | 28 APR 1868 · Nascimento Sem data · Sepultamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Rocco Angelini10 JUL 1869 — 5 DEC 1908 | 10 JUL 1869 · Nascimento 5 DEC 1908 · Óbito 27 DEC 1896 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Rocco Angelini10 JUL 1869 — ABT 1908 | 10 JUL 1869 · Nascimento 27 DEC 1896 · Marriage ABT 1908 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Angela Zaninoni5 AUG 1870 — 11 JUL 1936 | 5 AUG 1870 · Nascimento 11 JUL 1936 · Óbito 12 JUL 1896 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Anna Maria Grazioli24 OCT 1871 — 2 DEC 1894 | 24 OCT 1871 · Nascimento 2 DEC 1894 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Bernardo Giovanni Battista Gualdi15 JUL 1871 — 20 JAN 1939 | 15 JUL 1871 · Nascimento 20 JAN 1939 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Rinaldi13 MAY 1871 — 23 AUG 1871 | 13 MAY 1871 · Nascimento 23 AUG 1871 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Rinaldi13 MAY 1871 — 23 AUG 1871 | 13 MAY 1871 · Nascimento 23 AUG 1871 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Lucia Rinaldi1871 — 19 MAR 1888 | 1871 · Nascimento 19 MAR 1888 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Angela Maffeis23 NOV 1871 — 6 AUG 1875 | 23 NOV 1871 · Nascimento 6 AUG 1875 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Coter27 NOV 1844 — AFT 1876 | 17 FEB 1871 · Marriage 19 SEP 1877 · Marriage 19 SEP 1877 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Ignazio Rinaldi31 JUL 1872 — 1948 | 31 JUL 1872 · Nascimento 9 DEC 1899 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Ignazio Rinaldi31 JUL 1872 — 1948 | 31 JUL 1872 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Cristina Bonfanti1845 — 1 SEP 1914 | 21 JUL 1872 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Cristina Bonfanti1845 — 1 SEP 1914 | 21 JUL 1872 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Bosio1783 — 29 MAY 1872 | 29 MAY 1872 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuditta Marchesi1873 — 16 JAN 1936 | 1873 · Nascimento 16 JAN 1936 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuditta Marchesi1873 — 16 JAN 1936 | 1873 · Nascimento 16 JAN 1936 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Angela Occioni10 SEP 1873 — 28 SEP 1895 | 10 SEP 1873 · Nascimento 19 FEB 1893 · Marriage 28 SEP 1895 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Bortolo Maffeis1803 — 1 MAR 1874 | 1 MAR 1874 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Matteo Maffeis4 OCT 1845 — 12 FEB 1911 | 12 FEB 1911 · Óbito 15 FEB 1874 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Costanza Francesca Maffeis29 JAN 1874 — 15 JUL 1875 | 29 JAN 1874 · Nascimento 15 JUL 1875 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Rinaldi25 JUN 1874 — 1948 | 25 JUN 1874 · Nascimento 27 DEC 1896 · Marriage 1948 · Óbito 27 DEC 1896 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Rinaldi25 JUN 1874 — 1948 | 25 JUN 1874 · Nascimento 27 DEC 1896 · Marriage 1948 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Rinaldi18 DEC 1875 — 16 JAN 1949 | 18 DEC 1875 · Nascimento 16 JAN 1949 · Óbito 10 JUN 1900 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Rinaldi18 DEC 1875 — 16 JAN 1949 | 18 DEC 1875 · Nascimento 16 JAN 1949 · Óbito 10 JUN 1900 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Rinaldi18 DEC 1875 — 16 JAN 1949 | 18 DEC 1875 · Nascimento 16 JAN 1949 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Elisabetta Adami28 AUG 1875 — TO 1931 | 28 AUG 1875 · Nascimento 10 MAY 1896 · Marriage | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Elisabetta Bosio28 AUG 1875 — TO 1931 | 28 AUG 1875 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Lucia Angelini22 MAY 1875 — 22 MAR 1950 | 22 MAY 1875 · Nascimento 18 FEB 1895 · Marriage | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Matteo Giovanni Pietro Maffeis17 OCT 1875 — 6 APR 1876 | 17 OCT 1875 · Nascimento 6 APR 1876 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Giuseppe Grazioli4 JUN 1876 — 2 NOV 1898 | 4 JUN 1876 · Nascimento 2 NOV 1898 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Gualdi24 AUG 1876 — 9 NOV 1939 | 24 AUG 1876 · Nascimento 16 NOV 1899 · Marriage 17 JAN 1913 · Marriage 5 MAR 1929 · Marriage 9 NOV 1939 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Caterina Morettini23 OCT 1877 — 25 MAR 1944 | 23 OCT 1877 · Nascimento 25 MAR 1944 · Óbito 9 DEC 1899 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Margherita Rinaldi7 SEP 1877 — 30 APR 1879 | 7 SEP 1877 · Nascimento 30 APR 1879 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Lucia Tade'ABT 1814 — 20 SEP 1877 | 20 SEP 1877 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Anna Maffeis1838 — 16 AUG 1878 | 16 AUG 1878 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Geremia Rinaldi6 JAN 1878 — 10 MAY 1922 | 6 JAN 1878 · Nascimento 10 MAY 1922 · Óbito 27 NOV 1904 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Teresa Bosio10 JUL 1878 — 17 MAR 1893 | 10 JUL 1878 · Nascimento 17 MAR 1893 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanna Rinaldi15 FEB 1879 — 25 OCT 1953 | 15 FEB 1879 · Nascimento 5 FEB 1922 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanna Rinaldi15 FEB 1879 — 25 OCT 1953 | 15 FEB 1879 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Maffeis30 JAN 1880 — 27 MAY 1936 | 30 JAN 1880 · Nascimento 27 MAY 1936 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Santina Coter3 AUG 1880 — 26 DEC 1881 | 3 AUG 1880 · Nascimento 26 DEC 1881 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Costanza Baldoni1812 — 13 MAR 1881 | 13 MAR 1881 · Óbito Sem data · Sepultamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Costanza BaldoniABT 1812 — 13 MAR 1881 | 13 MAR 1881 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Maffeis15 OCT 1881 — 14 OCT 1917 | 15 OCT 1881 · Nascimento 14 OCT 1917 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Maria Maffeis15 OCT 1881 — 14 OCT 1917 | 15 OCT 1881 · Nascimento 14 OCT 1917 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Zaninoni2 JAN 1881 — 23 JUN 1882 | 2 JAN 1881 · Nascimento 23 JUN 1882 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Alessio Gualdi14 MAY 1882 — 25 AUG 1931 | 14 MAY 1882 · Nascimento 31 DEC 1904 · Marriage 25 AUG 1931 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Alessandro Maffeis17 AUG 1883 — 2 OCT 1888 | 17 AUG 1883 · Nascimento 2 OCT 1888 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Alessandro Maffeis26 AUG 1883 — 2 OCT 1888 | 26 AUG 1883 · Nascimento 2 OCT 1888 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angelica Grazioli10 APR 1883 — 25 DEC 1949 | 10 APR 1883 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco BosioABT 1812 — 31 JUL 1883 | 31 JUL 1883 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maddalena Maffeis3 DEC 1883 — 10 FEB 1889 | 3 DEC 1883 · Nascimento 10 FEB 1889 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Stefano Rinaldi26 DEC 1883 — 2 JAN 1884 | 26 DEC 1883 · Nascimento 2 JAN 1884 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Stefano Rinaldi26 DEC 1883 — 2 JAN 1884 | 26 DEC 1883 · Nascimento 2 JAN 1884 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Coter21 JUN 1884 — 29 AUG 1885 | 21 JUN 1884 · Nascimento 29 AUG 1885 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Antonio Maffeis21 JUN 1886 — 29 OCT 1918 | 21 JUN 1886 · Nascimento 29 OCT 1918 · Óbito 28 MAR 1909 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Felice Rinaldi21 JAN 1886 — 21 JAN 1886 | 21 JAN 1886 · Nascimento 21 JAN 1886 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Felice Rinaldi21 JAN 1886 — 21 JAN 1886 | 21 JAN 1886 · Nascimento 21 JAN 1886 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Battista Balini23 SEP 1887 — 23 JUN 1919 | 23 SEP 1887 · Nascimento 21 FEB 1916 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanna Lanfranchi18 SEP 1835 — 10 FEB 1887 | 10 FEB 1887 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Teresa Gualdi24 NOV 1888 — 1963 | 24 NOV 1888 · Nascimento 1963 · Óbito 28 MAR 1909 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Elisabetta Maffeis10 AUG 1889 — 28 APR 1914 | 10 AUG 1889 · Nascimento 30 JAN 1910 · Marriage 28 APR 1914 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Elisabetta Maffeis10 AUG 1889 — 28 APR 1914 | 10 AUG 1889 · Nascimento 28 APR 1914 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Rinaldi3 NOV 1890 — 9 SEP 1891 | 3 NOV 1890 · Nascimento 9 SEP 1891 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giacomo Coter9 MAR 1891 — 11 DEC 1891 | 9 MAR 1891 · Nascimento 11 DEC 1891 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Rinaldi? — 9 SEP 1891 | 9 SEP 1891 · Óbito Sem data · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Maffeis2 JAN 1892 — 22 JUN 1935 | 2 JAN 1892 · Nascimento 22 JUN 1935 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Grata Tadè1828 — 28 OCT 1892 | 28 OCT 1892 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Lucia Rinaldi10 JUN 1892 — 15 MAR 1893 | 10 JUN 1892 · Nascimento 15 MAR 1893 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Lucia Maffeis1 AUG 1894 — 16 MAY 1895 | 1 AUG 1894 · Nascimento 16 MAY 1895 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Stefano Maffeis1 AUG 1894 — 19 APR 1895 | 1 AUG 1894 · Nascimento 19 APR 1895 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Maffeis13 SEP 1896 — 20 FEB 1900 | 13 SEP 1896 · Nascimento 20 FEB 1900 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Maffeis13 SEP 1896 — 20 FEB 1900 | 13 SEP 1896 · Nascimento 20 FEB 1900 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Stefano Maffeis5 FEB 1896 — 20 OCT 1958 | 5 FEB 1896 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Rinaldi8 JUL 1897 — 3 JAN 1898 | 8 JUL 1897 · Nascimento 3 JAN 1898 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Rinaldi8 JUL 1897 — 3 JAN 1898 | 8 JUL 1897 · Nascimento 3 JAN 1898 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Rinaldi8 JUL 1897 — 3 JAN 1898 | 8 JUL 1897 · Nascimento 3 JAN 1898 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giacomo Angelini12 SEP 1897 — 9 JAN 1975 | 12 SEP 1897 · Nascimento 9 JAN 1975 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giacomo Angelini12 SEP 1897 — 9 JAN 1975 | 12 SEP 1897 · Nascimento 9 JAN 1975 · Óbito Sem data · Sepultamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Antonio MaffeisABT 1825 — 25 APR 1898 | 25 APR 1898 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni PaganessiABT 1896 — 29 MAR 1898 | 29 MAR 1898 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Maffeis10 JAN 1898 — 23 DEC 1969 | 10 JAN 1898 · Nascimento 23 DEC 1969 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Caterina Maffeis1899 — 27 OCT 1925 | 1899 · Nascimento 27 OCT 1925 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Marianna Angelini10 DEC 1900 — 21 OCT 1961 | 10 DEC 1900 · Nascimento 21 OCT 1961 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Marianna Angelini10 DEC 1900 — 1961 | 10 DEC 1900 · Nascimento 1961 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Rosa Maffeis17 AUG 1900 — TO 1933 | 17 AUG 1900 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pasquina Maffeis12 APR 1903 — 26 FEB 1979 | 12 APR 1903 · Nascimento 26 FEB 1979 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Patrizio Moroni28 DEC 1904 — 17 MAR 1987 | 28 DEC 1904 · Nascimento 17 MAR 1987 · Óbito Sem data · Sepultamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Luigi Maffeis3 FEB 1905 — 15 MAR 1905 | 3 FEB 1905 · Nascimento 15 MAR 1905 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Rinaldi15 SEP 1905 — 1 APR 1906 | 15 SEP 1905 · Nascimento 1 APR 1906 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovannina Maffeis26 JUL 1908 — 13 AUG 1908 | 26 JUL 1908 · Nascimento 13 AUG 1908 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Rinaldi1908 — 5 MAY 1908 | 1908 · Nascimento 5 MAY 1908 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Rinaldi1908 — 5 MAY 1908 | 1908 · Nascimento 5 MAY 1908 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Pietro Rinaldi1908 — 10 AUG 1908 | 1908 · Nascimento 10 AUG 1908 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Maffeis2 AUG 1910 — 24 SEP 1910 | 2 AUG 1910 · Nascimento 24 SEP 1910 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Lucia Maffeis30 APR 1910 — 6 NOV 1998 | 30 APR 1910 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Michele Rinaldi1 APR 1910 — 8 NOV 1910 | 1 APR 1910 · Nascimento 8 NOV 1910 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Michele Rinaldi1 APR 1910 — 8 NOV 1910 | 1 APR 1910 · Nascimento 8 NOV 1910 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Sperandio MerelliABT 1844 — 14 JUL 1910 | 14 JUL 1910 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angela Rinaldi1911 — 22 MAR 1926 | 1911 · Nascimento 22 MAR 1926 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Angelina Maffeis8 SEP 1911 — 30 OCT 1991 | 8 SEP 1911 · Nascimento 8 AUG 1936 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| GiovannaABT 1842 — 12 NOV 1911 | 12 NOV 1911 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Maffeis29 DEC 1912 — 1990 | 29 DEC 1912 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maddalena Rinaldi13 JUL 1912 — 1 JUL 1913 | 13 JUL 1912 · Nascimento 1 JUL 1913 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maddalena Rinaldi13 JUL 1912 — 1 JUL 1913 | 13 JUL 1912 · Nascimento 1 JUL 1913 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Raffaele Rinaldi1913 — 22 DEC 1913 | 1913 · Nascimento 22 DEC 1913 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Palmino Maffeis6 APR 1914 — 16 MAR 1976 | 6 APR 1914 · Nascimento 27 NOV 1939 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Bernini19 DEC 1915 — 8 DEC 1992 | 19 DEC 1915 · Nascimento 8 DEC 1992 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maddalena Rinaldi1915 — 18 AUG 1915 | 1915 · Nascimento 18 AUG 1915 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Maffeis1916 — 2 MAY 1992 | 1916 · Nascimento 2 MAY 1992 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Battista MerelliABT 1851 — 27 DEC 1917 | 27 DEC 1917 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Antonia Bonomi2 MAY 1855 — 25 AUG 1917 | 25 AUG 1917 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Marianna Rinaldi1917 — 25 FEB 2013 | 1917 · Nascimento 25 FEB 2013 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giovanni Maffeis25 FEB 1918 — 25 AUG 1966 | 25 FEB 1918 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Marcella Maffeis26 FEB 1918 — 21 MAR 2010 | 26 FEB 1918 · Nascimento 21 MAR 2010 · Óbito 28 DEC 1939 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maddalena Franchina9 DEC 1843 — 23 SEP 1918 | 23 SEP 1918 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Maffeis26 FEB 1918 — 7 JAN 1986 | 26 FEB 1918 · Nascimento 7 JAN 1986 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Antonio Matteo Maffeis22 SEP 1921 — 6 OCT 1983 | 22 SEP 1921 · Nascimento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Geremia Rinaldi28 APR 1922 — 6 SEP 1922 | 28 APR 1922 · Nascimento 6 SEP 1922 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Carlo Rinaldi31 JUL 1924 — 4 JUL 1925 | 31 JUL 1924 · Nascimento 4 JUL 1925 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Giuseppe Gualdi9 FEB 1912 — 15 DEC 1965 | 8 AUG 1936 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Francesco Gusmini10 OCT 1913 — 26 SEP 1976 | 28 DEC 1939 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Ernesta Zaninoni14 JUL 1917 — 18 JAN 1988 | 27 NOV 1939 · Casamento | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Carolina Ghilardini25 JAN 1877 — 10 MAR 1943 | 10 MAR 1943 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| Maria Teresa Mistri24 AUG 1882 — 10 MAR 1943 | 10 MAR 1943 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
| MADDALENA ( FIORE) ALBERTI20 NOV 1943 — 2 JAN 2017 | 2 JAN 2017 · Óbito | Indício territorial · conferir
Consultar residência, stati delle anime e registros sacramentais do período. O lugar do ato civil pode diferir da igreja frequentada. |
Comunidade em números
“Almas” ou “paroquianos” são as pessoas registradas nas fontes históricas. Não representam lugares sentados, presença nas missas ou pessoas atendidas por obras sociais. Os limites paroquiais podem ter mudado; por isso os registros aparecem como pontos separados, sem uma curva de crescimento presumida.
1861
Annuario CEI · consultato il 09/09/2026; anno del dato non indicato
Consultar a fonte ↗| Ano | Pessoas registradas | Território e observações | Fontes e pesquisa |
|---|---|---|---|
| 1861 | 2.200 | Anime registrate nella fonte storica. Territorio storico, prima dell’autonomia di Colzate nel 1920. | Consultar a fonte ↗ |
| 1861 | 2.200 | Anime registrate nella fonte storica. Territorio storico, prima dell’autonomia di Colzate nel 1920. | Consultar a fonte ↗ |
| CEI · s.d. | 4.001 | Annuario CEI · consultato il 09/09/2026; anno del dato non indicato. Habitantes do território paroquial informados no Annuario CEI. Não é contagem de participantes nem capacidade do prédio. | Consultar a fonte ↗ |
Festas e procissões
Datas da memória litúrgica. A quermesse, a procissão e o programa anual local podem ocorrer em outro dia; consulte abaixo os registros confirmados e a agenda da paróquia.
Documentazione d’archivio: 1976
Venerdì Santo · memoria della comunità
Il repertorio regionale del patrimonio immateriale documenta la processione del Venerdì Santo e il suo itinerario adattato nel tempo alle vie del paese. La scheda rinvia a materiali d’archivio: il 1976 è la data del documento, non una data di scatto accertata per ogni immagine.
Consultar a fonte ↗3 aprile 2026
Venerdì Santo · edizione documentata
Il programma annunciava la liturgia serale in parrocchiale e la processione lungo il paese. Questa scheda conserva la memoria dell’edizione 2026; non è un appuntamento futuro. Nella fonte si possono consultare la presentazione e l’immagine di accompagnamento.
Consultar a fonte ↗
Festas e procissões
Agenda paroquial
Encontros, celebrações e acontecimentos publicados pelo responsável desta paróquia.
Memória dos antepassados
Uma fotografia, um nome, uma lembrança. Conte quem foi essa pessoa e o que ela deixou na vida da comunidade. Datas aproximadas são bem-vindas.
Nossa comunidade hoje
Guarde os encontros de hoje para as próximas gerações, com os nomes e as histórias que você conhece.
Cantos e rituais
Reúna os cantos usados nesta comunidade: informe a celebração, os intérpretes, a época e a origem da gravação. Envie um áudio autorizado ou um link para a fonte.
Responsável paroquial
Cada paróquia administra seus próprios conteúdos. Erica autoriza o e-mail de seu responsável; depois ele pode publicar eventos, atualizar a história e conferir os envios dos fiéis deste espaço.
Esta autorização vale somente para esta paróquia. O acesso geral ao site continua sujeito ao compartilhamento definido por Erica.
Você pode administrar este espaço.
Solicitações desta paróquia
Nenhuma solicitação registrada.
Fontes e pesquisa
Pesquisa conferida em 09/09/2026
- Diocesi di Bergamo · Annuario
- Storia della comunità
- Fonte documentaria e fotografica
- Fonte documentaria e fotografica
- Fonte documentaria e fotografica
- Fonte del conteggio storico
- Venerdì Santo · memoria della comunità
- Venerdì Santo · edizione documentata
- Storie, vita pastorale e memoria fotografica
- Storie, vita pastorale e memoria fotografica
- Storie, vita pastorale e memoria fotografica
- Traiettorie pastorali e vita comunitaria
- Traiettorie pastorali e vita comunitaria