Baixa Val Seriana

Colzate

S. Maurizio Martire

VIA BONFANTI N.38, 24020 COLZATE BG

Ficha oficial da Diocese ↗
Chiesa di San Maurizio (Colzate)
Data da fotografia não documentadafronte principale rivolto verso ovestArquivo eclesiástico · fotógrafo não informado · Licença da fotografia não informada
Telefone035/711.512
E-mailcolzate@diocesibg.it
Contatos consultadosFonte ↗Alguns números são compartilhados entre comunidades.

Um olhar mais próximo

Pequenas histórias deste lugar

Sínteses históricas em italiano.

Una facciata prima dell’autonomia

La nuova facciata risale al 1913; la parrocchia autonoma nacque nel 1920. L’edificio e l’istituzione hanno date diverse, entrambe utili per leggere fotografie e documenti di famiglia.

Consultar a fonte ↗

Origens e história

Una chiesa di origine medievale

As notas históricas preservam o italiano das referências consultadas; não constituem tradução integral dos documentos.

L’origine di San Maurizio è medievale; la data attorno all’anno Mille rimane un’ipotesi. Ampliamenti cinquecenteschi e novecenteschi e una nuova facciata nel 1913 hanno modificato l’edificio. La parrocchia autonoma risale al 1920.

Consultar a fonte ↗

A igreja ao longo do tempo

  1. Medioevo

    Origine medievale; la data precisa non è dimostrata.

    Consultar a fonte ↗
  2. XVI secolo

    Primo ampliamento ricordato dalla scheda.

    Consultar a fonte ↗
  3. 1913

    Realizzata una nuova facciata.

    Consultar a fonte ↗
  4. 1925

    Ulteriore ampliamento.

    Consultar a fonte ↗
  5. 1993

    Completata la sistemazione del presbiterio.

    Consultar a fonte ↗

Álbum através do tempo

Chiesa di San Maurizio (Colzate)
Data da fotografia não documentadafronte principale rivolto verso ovestArquivo eclesiástico · fotógrafo não informado · Licença da fotografia não informada

A planta e os espaços da igreja

Ainda não foi localizada uma planta arquitetônica verificável deste edifício para reprodução. As fontes abaixo orientam a pesquisa do edifício. Desenhos antigos precisam ser datados e comparados com as reformas posteriores.

Consultar as fontes do edifício ↗

Se você possui uma planta, um levantamento ou um desenho datado, fotografe a folha inteira e envie com a autoria e a origem que conhecer. Esse documento ajudará a próxima etapa da pesquisa.

Contribuir com um documento em imagem

História compartilhada

Fontes e pesquisa

Pesquisa conferida em 09/09/2026

Família Maffeis · Documentos e relatos preservam o idioma da fonte.