Una chiesa antica, una parrocchia recente
L’edificio fu consacrato nel 1446, ma la parrocchia autonoma da Gandino nacque soltanto il 10 luglio 1969. La distanza tra queste date è una delle particolarità della storia di Cirano.
Consultar a fonte ↗Baixa Val Seriana
Cirano
S. Giacomo Apostolo
VIA GENNARO SORA, 5, 24024 GANDINO BG
Ficha oficial da Diocese ↗
Telefone035/746.352
E-mailcirano@diocesibg.it
Contatos consultadosFonte ↗Alguns números são compartilhados entre comunidades.
Um olhar mais próximo
Pequenas histórias deste lugar
Origens e história
Una chiesa del Quattrocento, parrocchia dal 1969
La chiesa di Cirano conserva l’origine quattrocentesca nell’abside. Fu consacrata nel 1446, trasformata in età barocca e decorata nel 1768. Solo nel 1969 divenne parrocchia autonoma da Gandino: è essenziale distinguere la lunga storia dell’edificio dalla nascita dell’ente parrocchiale.
Consultar a fonte ↗A igreja ao longo do tempo
- Circa 1400–1446
Avvio della costruzione, ripresa nel 1441 e consacrazione nel 1446.
Consultar a fonte ↗ - XVIII secolo
Trasformazione barocca; affreschi del 1768.
Consultar a fonte ↗ - 1954
Consacrazione di otto nuove campane.
Consultar a fonte ↗ - 1969
Autonomia parrocchiale il 10 luglio.
Consultar a fonte ↗ - 1975
Consacrazione della chiesa ricostruita il 2 agosto.
Consultar a fonte ↗
Álbum através do tempo
A planta e os espaços da igreja
Ainda não foi localizada uma planta arquitetônica verificável deste edifício para reprodução. As fontes abaixo orientam a pesquisa do edifício. Desenhos antigos precisam ser datados e comparados com as reformas posteriores.
Consultar as fontes do edifício ↗Se você possui uma planta, um levantamento ou um desenho datado, fotografe a folha inteira e envie com a autoria e a origem que conhecer. Esse documento ajudará a próxima etapa da pesquisa.
Contribuir com um documento em imagemNovas fotografias antigas localizadas
Abra a fotografia no acervo de origem, com os créditos e a data informada pelo depositante.
1966, secondo la scheda Storylab
San Giacomo a Cirano prima del crollo del campanile
Ver fotografia no arquivo ↗História compartilhada
Cirano
Os sacerdotes ao longo do tempo
Párocos, vigários, colaboradores e sacerdotes residentes documentados nesta comunidade. Cada registro distingue o período conhecido de uma simples menção documental.
1969 · prima nomina parrocchialeDon Vittorio BonacinaPrimo parroco; già vicario a Cirano
Già vicario nella comunità, divenne il primo parroco quando Cirano acquistò autonomia nel 1969, dopo il crollo del campanile del 1968.
Fonte do registro ↗2016 · attestato nell’annuarioDon Corrado CapitanioParroco
O nome e o encargo constam na fonte; a biografia pessoal ainda precisa ser reconstruída.
Fonte do registro ↗2018–2022Don Innocente ChiodiParroco
La biografia pubblicata dalla parrocchia di Bariano ricostruisce l’ingresso a Gandino nel 2010 e l’affidamento di Barzizza e Cirano nel 2018. Il servizio in queste comunità precede l’arrivo a Bariano, avvenuto l’8 ottobre 2022.
Per Barzizza e Cirano le fonti divergono: comunicato diocesano 2022, dal 2017; biografia di Bariano, dal 2018. Verificare il decreto.
Fonte do registro ↗Fontes e pesquisa que falta completar
Faltam conferir a sequência completa, as datas de entrada e saída, as biografias e os retratos nos arquivos paroquiais. Livros de tombo, atas de visitas pastorais, boletins e álbuns locais poderão preencher essas lacunas.
Cirano
Sacerdotes nas fontes recentes
Parroco indicato nell’annuario diocesano
Don Ferruccio Garghentini
Classe 1961, originario di Carenno, ordinato nel 1992. È stato curato alla Malpensata fino al 1997, parroco di Grumello del Piano dal 1997 al 2012 e poi di Filago. L’annuncio del marzo 2022 lo destina a Gandino, Barzizza e Cirano.
Consultar a fonte ↗VICARIO INTERPARROCCHIALE
Don Giovanni Mongodi
Incarico riportato nell’annuario consultato il 9 settembre 2026; la voce non specifica la decorrenza. Eventuali avvicendamenti vanno verificati nei decreti di nomina.
La presenza e la funzione sono riportate nella scheda diocesana. La biografia personale e le date del servizio restano da ricostruire.
Consultar a fonte ↗VICARIO INTERPARROCCHIALE
Don Manuel Valentini
Incarico riportato nell’annuario consultato il 9 settembre 2026; la voce non specifica la decorrenza. Eventuali avvicendamenti vanno verificati nei decreti di nomina.
La presenza e la funzione sono riportate nella scheda diocesana. La biografia personale e le date del servizio restano da ricostruire.
Consultar a fonte ↗Memórias e fotografias dos sacerdotes
Ajude a completar esta história: informe o nome do sacerdote, o período conhecido, sua memória e a fonte. A foto é opcional. Fausto Noris, o responsável paroquial ou Erica conferem os envios antes da publicação.
Localização e território
VIA GENNARO SORA, 5, 24024 GANDINO BG
O marcador mostra a localização informada no anuário diocesano. Os limites atuais da paróquia ainda precisam de um mapa oficial datado; eles não estão desenhados aqui.
Igrejas relacionadas no anuário
- Chiesa di San Giacomo Maggiore Apostolo (Cirano, Gandino)
via Gennaro Sora n.5 - Gandino
- Chiesa dei Santi Gottardo e Bartolomeo Apostolo (Cirano, Gandino)
via Silvio Pelico - Gandino
Mapa das comunidades eclesiais do vale
A Diocese publica a delimitação das Comunidades Eclesiais Territoriais (CET). As áreas 2 e 3 abrangem o conjunto seriano deste diretório. São divisões de organização pastoral que reúnem várias paróquias; não delimitam cada paróquia individualmente.
Explorar o mapa oficial interativo ↗Pessoas e famílias: pistas de ligação
Lista de pesquisa formada pelos lugares e datas do cadastro familiar. Residência é identificada quando o evento a registra; nascimento, casamento, óbito e sepultamento são outros indícios territoriais. Esses indícios não comprovam pertencimento religioso nem presença contínua no lugar.
0 / 0
Ainda não há correspondências para este lugar e período no cadastro consultável.
Comunidade em números
“Almas” ou “paroquianos” são as pessoas registradas nas fontes históricas. Não representam lugares sentados, presença nas missas ou pessoas atendidas por obras sociais. Os limites paroquiais podem ter mudado; por isso os registros aparecem como pontos separados, sem uma curva de crescimento presumida.
Nenhuma contagem paroquial com data foi localizada nas fontes consultadas.
Annuario CEI · consultato il 09/09/2026; anno del dato non indicato
Consultar a fonte ↗Nenhuma contagem paroquial com data foi localizada nas fontes consultadas.
| Ano | Pessoas registradas | Território e observações | Fontes e pesquisa |
|---|---|---|---|
| CEI · s.d. | 595 | Annuario CEI · consultato il 09/09/2026; anno del dato non indicato. Habitantes do território paroquial informados no Annuario CEI. Não é contagem de participantes nem capacidade do prédio. | Consultar a fonte ↗ |
Festas e procissões
Datas da memória litúrgica. A quermesse, a procissão e o programa anual local podem ocorrer em outro dia; consulte abaixo os registros confirmados e a agenda da paróquia.
O calendário anual local ainda precisa ser documentado. A data litúrgica do padroeiro não confirma, sozinha, o dia da quermesse ou da procissão.
Faltam fotografias antigas e recentes de festas e procissões com local, data e autorização de uso confirmados. Contribua com o seu acervo para completar esta sequência.
Festas e procissões
Agenda paroquial
Encontros, celebrações e acontecimentos publicados pelo responsável desta paróquia.
Ainda não há registros publicados neste espaço.
Memória dos antepassados
Uma fotografia, um nome, uma lembrança. Conte quem foi essa pessoa e o que ela deixou na vida da comunidade. Datas aproximadas são bem-vindas.
Ainda não há registros publicados neste espaço.
Nossa comunidade hoje
Guarde os encontros de hoje para as próximas gerações, com os nomes e as histórias que você conhece.
Ainda não há registros publicados neste espaço.
Cantos e rituais
Reúna os cantos usados nesta comunidade: informe a celebração, os intérpretes, a época e a origem da gravação. Envie um áudio autorizado ou um link para a fonte.
Ainda não há registros publicados neste espaço.
Responsável paroquial
Cada paróquia administra seus próprios conteúdos. Erica autoriza o e-mail de seu responsável; depois ele pode publicar eventos, atualizar a história e conferir os envios dos fiéis deste espaço.
Esta autorização vale somente para esta paróquia. O acesso geral ao site continua sujeito ao compartilhamento definido por Erica.
Você pode administrar este espaço.
Solicitações desta paróquia
Nenhuma solicitação registrada.
Carregando…
Fontes e pesquisa
Pesquisa conferida em 09/09/2026