Legenda e fonte da identificação
Cartão memorial vertical em tons sépia: retrato feminino ao centro, cruz à esquerda e oração em italiano no alto. Constam ALBINO e o crédito Foto Balestra · Albino. A imagem inteira, as inscrições, as bordas e as marcas foram preservadas.
O cartão imprime N 29 Maggio 1899 e M 27 Gennaio 1954: nascimento em 29/05/1899 e óbito em 27/01/1954, coincidentes com o cadastro. A indicação d’anni 55 diverge dessas datas, que correspondem a 54 anos completos. 1899 não é a data do retrato.
Erica Maffeis, envio e identificação em 10/09/2026: Maria Camozzi - 1899. Crédito impresso: Foto Balestra · Albino. Ficha: Maria_Camozzi_1899_Ficha_Fotografica.pdf.
Erica informou Maria Camozzi, 1899. O cartão traz PERSICO MARIA CAMOZZI; nome e datas impressas correspondem à ficha Maria Persico (I500146). Mantidos a legenda de Erica e o nome literal Maria /Persico/ do GEDCOM. Transcrição do cartão: PERSICO MARIA CAMOZZI | d’anni 55 | ALBINO | N 29 Maggio 1899 | M 27 Gennaio 1954 | Foto Balestra · Albino. O arquivo recebido não contém metadados EXIF. A data no nome do arquivo não comprova a data da cena.
Preservada a divergência entre a idade impressa (55) e as datas impressas (54 anos completos).
Data e local da tomada do retrato não confirmados; ALBINO é a localidade impressa no cartão.
Sobre as fotografias pessoais
Este acervo reúne fotografias pessoais obtidas no MyHeritage e em outros sites acessíveis publicamente, além de imagens fornecidas pela família.
Se você não quiser que uma foto sua permaneça neste site, ela será retirada imediatamente após o recebimento do seu pedido. Se preferir trocá-la por outra, a substituição será feita da mesma forma, assim que recebermos a imagem escolhida.
Para solicitar, entre em contato com Erica Maffeis, responsável pelo projeto, e indique a fotografia. Para substituição, envie também a nova foto.
Escrever para Erica · erica.galica@gmail.com
Família Maffeis · Documentos e relatos preservam o idioma da fonte.
